Après une première saison nous ayant laissés sur notre faim, nos quatre héros de l’unité d’Hawaii 5-0 (ou five-O comme vous préférez) reviennent dans une seconde saison survoltée et pleine d’action, de suspense et d’intrigues !
Qu’avons-nous ?
Le coffret se compose de 3 boîtiers DVD au format slim comprenant chacun 2 DVD, donc 6 DVD au total.
Parmi ces derniers nous retrouvons :
- Les 23 épisodes de la saison 2 de Hawaii 5-0
- Bonus : scènes coupées inédites
- Bonus : Bêtisier
- Bonus : L’histoire de la seconde saison de Hawaii 5-0
- Bonus : Devenir SEAL : guide sur l’entraînement le plus difficiele du monde
- Bonus : Guide interactif des leiux de tournage de la saison 2
- Bonus : L’Ombre de la mort (épisode de NCIS: Los Angeles)
An niveau des langues nous pouvons choisir entre la version originale en Anglais, Français ou Allemand.
Les sous-titres proposés sont Anglais, Français, Allemand et Néerlandais.
C’est quoi ?
La saison 2 commence directement dans l’action où la saison précédente nous avait laissés. Notre unité d’élite de Hawaii 5-0 avait été, à la fin de la saison 1, complètement démantelée avec notre héros Steve McGarrett qui se retrouve en prison, la belle Kono suspendue de son service ou encore Danno prêt à quitter l’Île.
Mais comme on peut s’en douter, notre fine équipe se reformera de plus belle lors de cette seconde saison dans laquelle beaucoup d’intrigues seront présentes : des complots militaires, les secrets sur le père de McGarrett et aussi des éclaircissements sur sa mort.
Bref, beaucoup d’action et de suspense dans un décors paradisiaque : on ne s’ennuie pas une seconde d’un épisode à l’autre.
C’est beau ?
Le coffret quant à lui est assez esthétique. Le choix des boîtiers slim est bien joué, le coffret se range facilement dans sa collection sans trop prendre de place.
Un petit détail assez sympa : les titres des épisodes sont écrits derrière chaque boîtier en Hawaiiens puis traduits entre parenthèses.
Au niveau de l’image, cette dernière adaptée évidemment pour les TV 16/9 reste correcte mais sans être extraordinaire non plus. On regrette la sortie DVD only et pas Blu-ray à l’ère de la haute définition, notamment lorsqu’on voit la qualité dans laquelle les épisodes sont diffusés à la télévision.
Au niveau du son les DVD nous proposent du Dolby 5.1 (et non pas 5-0 mwahaha), mais uniquement pour la version originale. Pour les versions française et allemande il faudra se contenter de notre bon vieux Dolby Surround 2.0, dommage…
Et donc ?
Notre équipe de la police d’état d’Hawaii est toujours aussi efficace. L’action est complètement au rendez-vous ainsi que les intrigues. De nouveaux personnages vont aussi prendre plus d’importance tout au long de cette saison 2. Un coffret DVD à ne pas manquer si vous êtes amateurs de la série, pour un prix très raisonnable. Les bonus présents sont appréciables, notamment le bêtisier à ne pas manquer 🙂
Note : 7,5/10 (test réalisé par Offblink)